Was het dann do ze komme ?
De Heiland, singe alli Fromme.
Saint Nicolas mit de gfillte Hott,
S'Chrischtkindel, gschickt vum liewe Gott,
S'nej Licht in dunkli Erdenacht,
De heilig Owe un Schneegeriesel sanft un sacht,
Die Zitt enander Fraid ze mache,
Gschenkle rieschte, Bredle bache,
Heimlich düschle in alle Ecke,
An unmejliche Plätz schnell ebs verstecke,

Viel Tamtam un Liechter in alle Stroosse,

E schweres Herz fur d'Heimetlose,
E Gschäft wie fille soll die Kasse,
Denkt mancher un wart uf'd Masse,
Viel Arweit un viel Hascht,
Züem Alldaa noch e neji Lascht.

Diss isch e Gascht vun bsundrer Art,
Wy anklopft un uf's "ENTREZ" wart.
Bly nur e kleines Bissel still,
No weisch ball, was er vun dir will.
Mach uf dyn Aue, Mund un Ohr,
Schliess uf dyn Herz fur's ganze Johr :
Do isch im Leid e güeter Frind,
Dort isch in Not e Menschekind,
En andrer isch ellein un alt,
Syn Misère losst die Nächste kalt,
Do isch e Jungs mit sym Problem,
Schenk ihm dyn Hilf, wenn's dir au unbequem.
Do isch jemand wy brücht dyn Wort,
O saa's ihm doch, schick ne nit fort,
Do isch e Kranke in Angscht un Qual,
Bring ihm doch e Hoffnungsstrahl,
Un dene Bref, wy dü so oft verschowe,
Geh, schrieb ne schnell noch vor em Wynachtsowe !
Zind an e Kerz !
Schliess uf dyn Herz !
Schenk Fraid mit volle Händ !
Dann wisse manchi: "s isch Advent" !

Qui est donc annoncé ?
Jésus, chantent tous les croyants.
Saint Nicolas avec une hotte pleine,
S'Christkindel envoyé par le bon Dieu,
La lumière nouvelle dans la nuit noire,
La sainte nuit alors que la neige tombe doucement,
Le temps pour se faire plaisir,
Préparer les cadeaux, confectionner les bredle,
Susurrer dans tous les coins,
Cacher vite quelques choses dans des endroits improbables,
Beaucoup de tamtam et de lumières dans toutes les rues,
Un cœur lourd pour les déracinés,
Des affaires pour remplir les caisses,
Pensent certains en attendant une masse de clients,
Beaucoup de travail et beaucoup de précipitation,
Une charge nouvelle qui s'ajoute au quotidien.

C'est un invité qui sort de l'ordinaire,
Qui frappe à la porte et attend le mot "ENTREZ".
Sois silencieux un tout petit moment,
Et tu sais bientôt, ce qu'il attend de toi.
Ouvre tes yeux, ta bouche et tes oreilles,
Ouvre ton cœur toute l'année :
Ici, un ami dans le deuil,
Là, un enfant dans la détresse,
Un autre est seul et âgé,
Sa détresse laissent froids ses proches,
Voici un jeune avec ses problèmes,
Aide-le, même si cela ne te met pas à l’aise.
Voici quelqu'un qui a besoin de ta parole,
Parle-lui et ne le renvoie pas,
Voici un malade dans la peur et la douleur,
Apporte-lui donc un rayon d'espoir,
Et cette lettre que tu as si souvent reportée,
Allez, écris-la vite avant le soir de Noël !
Allume un cierge !
Ouvre ton cœur !
Sème le bonheur à pleines mains !
Alors, certains sauront que c'est le temps de l'Avent !