Gedichter / Poésies
Gedichter von Emma ROSER-GOTTSMANN
Emma ROSER-GOTTSMANN (1898-1987) stàmmt vun Rott, bie Wisseburi, esch Lehrere en Beetle gewan un het en Geyderthe, impasse Jacques, geweuhnt. Sie esch met Geoffroi ROSER g'hierot gewan, der besser àls "Lappe Gotti" bekannt gewan esch un a wechtigi Figür vun de Geyderher Büremüsik gewan esch. Bes en de 1960. Johre het se d'heem bie ehre Privàt-Stunge gehn em Franzeesche un àm Klàver. Veel Scheeler hon grossi Fortschrett bi'hre gemocht.
Emma ROSER-GOTTSMANN het a scheen 's Bechele rüsgeen, "Elsaesser Gedichte", vun ung'fahr 60 Sitte met wünderbàri Gedichter. Mer schleuje vor, so mànchi Gedichter vun de Emma ROSER-GOTTSMANN en dere Rübrick ze ge'en. Ewere'm Lase speert m'r, wie sehr sie àn de Nàtür un àm Elsass g'hangt esch.
Poésies d'Emma ROSER-GOTTSMANN
Originaire de Rott, petit village près de Wissembourg, Emma ROSER-GOTTSMANN (1898-1987) était institutrice à Bietlenheim et habitait Geudertheim, impasse Jacques. Elle avait épousé Geoffroi ROSER, dit Lappe Gotti, une figure emblématique de la musique paysanne de Geudertheim. Elle a dispensé jusque dans les années 1960, à son domicile, des cours de français et de piano à des dizaines d'écoliers de Geudertheim qui ont été à bonne école.
Emma ROSER-GOTTSMANN a publié un remarquable recueil d'une soixantaine de pages de poésies et de poèmes en alsacien, intitulé Elsaesser Gedichte. Nous nous proposons de vous faire découvrir quelques-unes de ses œuvres qui fleurent bon le terroir et qui reflètent son profond amour pour son village et l'Alsace.