Euigst / Août

10/8 D'r Lorantz,
D'r Summer verschlantzt.
Saint-Laurent,
Déchire l'été.
15/8 Maria-Himmelfahrt Sunneschin,
Bringt viel un gueter Win.
Du soleil à l'Assomption,
Beaucoup de vin et du bon.
17/8 Isch Augst heiss,
Bliet d'r Winter làng weiss.
Août chaud,
Hiver blanc longtemps.
27/8 Was d'r Augst nit kocht,
Kann Septamber nit brote.
Ce qu'août ne peut cuire,
Septembre ne peut rôtir.

 

 

Retour