'S Elsassische glicht meischtens em Ditsche, mànchmol em Frànzesche un em Anglische.

L'alsacien ressemble souvent à l'allemand, parfois au français et à l'anglais.

 

Drei Beispeel / Trois exemples :

 

Bière

• en anglais : beer ;
• en alsacien : Beer ;
• en allemand : Bier.

 

Soleil

• en anglais : sun ;
• en alsacien : Sun ;
• en allemand : Sonne.

 

Presse à paille

• en anglais : straw-press ;
• en alsacien : Stroh-prass ;
• en allemand : Stroh-Presse.

Retour